교수님과 어학 강사님을 위해
학생들은 수업 밖에서 말하기를 연습하고, 교수님은 2분이면 근거를 읽어요.
TwinTalk는 가르치지 않아요. 학생들은 교수님이 가르친 것을 그 언어가 모국어인 또래 대학생과 연습하고, 원하면 말하기 리포트를 교수님께 보내요. 교직원 계정은 언제나 무료예요.
- 교직원은 영구 무료
- 명단·LMS·승인 없음
- 인증된 대학생만, 만 18세 이상
민지의 현재 수준
B1 안정 · 대화 9회, 민지의 영어 3시간 40분
잘하고 있는 것
되묻기와 맞장구, 이유를 붙여 말하기
다음에 가르칠 내용
현재완료와 과거 시제
민지가 공유한 문장
“I have been to Busan twice last year.”
수업에서는 이렇게
네 단계 중 교수님 몫은 두 단계뿐
수업 만들기2분
학교 이메일과, 교수님 이름이 나온 학교 사이트 페이지로 인증해요. 과목명, 언어, 수준을 정해요.
키트 공유5분
수업 코드, 링크, QR 코드, 교수님 말투의 안내문, 수업용 슬라이드. LMS에 올리거나 수업에서 말씀만 하시면 학생들이 직접 가입해요.
학생과 파트너 연결자동
학생마다 학교 이메일을 인증하고, 매주 같은 시간의 해외 학생과 연결돼요. 교수님을 거치는 것은 없어요.
보내온 것만 읽기한 명당 2분
학생이 직접 보낸 리포트와, 5명이 집계에 동의하면 나오는 수업 요약.
학생에게 도움이 되는 이유
가장 부족한 건 말하는 시간
25명 수업에서 학생 한 명이 일주일에 말하는 시간은 몇 분일 수 있어요. 여기서는 대화 한 번에 약 20분이에요.
평가가 아닌 또래
같은 고민을 하는 또래 앞에서는 부담이 줄어요. 더 많이 시도하고, 그래서 더 많이 고쳐요.
사람들이 실제로 쓰는 언어
파트너의 영어는 지금 미국 대학생의 영어예요. 관용 표현, 줄임말, 실제로 하는 말.
가르칠 수 있는 근거
트윈은 학생 본인의 말만 읽어요. 지금 수준, 잘하는 것, 다음에 가르칠 것. 시험 점수가 아닌 실제 대화예요.
교수님의 질문
교수님들이 묻는 여덟 가지, 묻는 순서대로
아니에요. 저희는 가르치지 않아요. 학생들은 교수님이 가르친 것을 또래 원어민과 연습해요. 트윈은 실제 대화에서 학생이 할 수 있는 것을 보여 줘서, 수업 시간을 더 알차게 써요.
1 / 8
교수를 대신하는 건가요?
아니에요. 저희는 가르치지 않아요. 학생들은 교수님이 가르친 것을 또래 원어민과 연습해요. 트윈은 실제 대화에서 학생이 할 수 있는 것을 보여 줘서, 수업 시간을 더 알차게 써요.
학생 5명이 동의하면 수업 요약이 나와요
요약 포함은 리포트 보내기와 별개로 학생이 직접 정하고, 켜기 전에는 꺼져 있어요. 5명이 안 되면 아무것도 보이지 않아요.
요약 준비 완료
수업의 말하기 수준
다음에 가르칠 내용
- 관사 a/the
- 현재완료와 과거
- 의견을 부드럽게 말하기
책임, 있는 그대로
교수님이 동의하는 것과 동의하지 않는 것
코드를 공유하는 것은 책을 추천하는 것처럼 교수님 개인의 선택이에요. 학교를 대신해 서명하는 것이 없고, 학교는 당사자가 아니에요.
교수님이 하는 일
- 본인으로 인증한 무료 교직원 계정 만들기
- 원하시면 선택 안내문 공유하기
- 학생이 보내기로 한 리포트 읽기
- 학점을 준다면 무료 대안 제공하기
교수님이 절대 맡지 않는 일
- 대화를 감독하거나 일정을 잡거나 모니터링하는 일
- 명단을 모으거나 올리거나 보는 일
- 학생의 데이터나 계정을 다루는 일
- 무엇이든 돈을 내거나 받는 일
- 대화 중 일어나는 일에 대한 책임: 학생은 각자 TwinTalk 약관에 따라 참여하고, 모든 신고는 TwinTalk 안전팀이 처리해요
익스체인지 약관에 명시돼 있어요: 대학과 교수님은 당사자가 아니며, 대화를 주선·감독·승인하지 않아요. 익스체인지 약관 보기
키트
교수님 말투로, 공유할 모든 것
안내문
영어나 한국어로, 교수님 성함과 과목이 채워지고, '무료·자율' 문구와 학점에 대한 무료 대안이 들어 있어요.
코드·링크·QR
수업 하나에 코드 하나. 교수님 학교의 인증된 학생만, 좌석 수만큼만 쓸 수 있어요.
수업용 슬라이드
띄우거나 인쇄할 한 장: 무엇인지, 어떻게 들어오는지, 코드.
학생에게 보이는 화면
학생 화면을 미리 따라가 보며, 나올 질문에 먼저 답할 수 있어요.
파일럿 · 11월 9일 – 12월 6일
이번 학기, 한 수업으로 시작해 보세요
파일럿 수업의 학생은 30분 대화 3회를 무료로 받아요. 모든 학생이 수준이 나온 트윈과 교수님께 보낼 리포트를 갖기에 충분해요. 파일럿 예산 안에서만 열리고, 수업 만들기 화면에서 남은 인원을 보여 드려요.
이것을 만든 이유
저는 영어를 문제집이 아니라 그 언어를 쓰는 사람들과 대화하며 배웠어요. 가장 어려웠던 건 문법이 아니라, 자주, 친절하게, 또래로 대화해 줄 사람을 찾는 일이었어요.
익스체인지는 그 경험을 대학이 믿을 수 있을 만큼 안전하게, 교수님이 2분 만에 결정할 수 있을 만큼 간단하게 만든 거예요. 궁금한 점은 무엇이든 보내 주세요. 영업 메일이 아니라 제가 직접 답해요.
자주 묻는 질문
학교 이메일로 코드를 받고, 교수님 이름이 나온 학교 공식 사이트 페이지(교원 소개나 학과 교수진 목록)를 알려 주시면 자동으로 확인해요. 확인이 어려우면 하루 안에 사람이 확인해요.
교수님 학교의 재학생 이메일, 카메라가 있는 휴대폰이나 컴퓨터, 만 18세 이상. 학생들이 수업 코드로 직접 가입해요.
지금은 영어와 한국어예요. 영어를 배우는 한국 학생과 한국어를 배우는 미국 학생이 만나요. 다른 언어 쌍은 새로 만드는 게 아니라 설정이라 곧 이어져요.
매칭이 스스로 넓어져요. 자매 학교, 같은 그룹의 학교, 그다음 해외의 어떤 인증된 학생으로요. 학생에게는 거짓 없는 대기 시간을 보여 줘요.
인증된 학생은 누구나 직접 참여할 수 있어요. 교수님 코드는 수업을 더할 뿐이에요: 좌석, 자매 학교, 리포트에 준비된 교수님 이름.
좌석은 학교 학기 종료 후 1주 뒤에 끝나고, 학생이 직접 산 패스는 15주 동안 이용해요. 3주 전에 이번 학기 숫자와 함께 다음 학기 수업을 한 번에 만들 수 있게 알려 드려요.
익명 집계 수치는 교수님 기관의 연구윤리 심의 아래에서 연구에 도움이 될 수 있어요. 시작 전에 먼저 연락 주세요. 학생을 식별할 수 있는 것은 없어요.